C’est un projet associatif, qui s’inscrit dans le service public d’éducation et qui développe une démarche commune à toutes les Calandretas. Une charte définit les principes sur lesquels repose le fonctionnement des écoles.
Dans un esprit de tolérance et de respect de la différence, l'objectif de la Calandreta dau Clapàs est de transmettre la langue et la culture occitanes aux enfants. L’école établit les conditions d’un bilinguisme véritable grâce à l’immersion dans la langue occitane dès l'école maternelle.
Les enseignants, qui travaillent en équipe, pratiquent une méthode pédagogique qui s’inspire de la méthode Freinet, de la pédagogie institutionnelle et des travaux de psycholinguistes sur l'éducation bilingue en immersion précoce. L’école encourage la mise en place d'institutions dans les classes qui donnent la parole aux enfants, les rendent autonomes, règlent la vie des groupes, et enfin ouvrent la classe vers l'extérieur. L'objectif est d'assurer une continuité de la maternelle jusqu'au collège, et de donner du sens aux apprentissages.
La Calandreta dau Clapàs anime des actions culturelles occitanes et s’intègre à la vie culturelle de son environnement. Cela donne du sens à la langue pour les élèves. Et cela rend l’école plus conviviale…
Es un projècte associatiu, que s'inscriu dins lo servici public d'educacion e que desvolopa un metòde comun a totas las Calandretas. Una carta definís los principis de basa del foncionament de las escòlas.
Dins un esperit de tolerància e de respècte de las diferéncias, l'objectiu de la Calandreta dau Clapàs es de transmetre la lenga e la cultura occitana als enfants. L'escòla establís las condicions d'un bilingüisme vertadièr gràcias a l'imersion dins la lenga occitana tre l'escòla mairala.
Los ensenhaires, que trabalhan en còla, desvolopan un metòde pedagogic que s'inspira del metòde Freinet, de la pedagogia institucionala e de las òbras de psicolinguistes sus l'educacion bilingüa en imersion precòça. L'escòla encoratja la mesa en plaça d'institucions dins las classas que donan la paraula als enfants, los rendon autonòmes, regulan la vida dels grops e enfin dubrisson la classa a l'endefòra. L'objectiu es d'assegurar una continuitat de la mairala cap al collègi e de donar de sens als aprendissatges.
La Calandreta dau Clapàs anima d'accions culturalas occitanas e s'integra a la vida cultural de son environa. Aquò fa sens a la lenga pels enfants. E aquò dona una escòla mai conviviala.
Per ne saupre mai: La carta de las Calandretas.
Creada a Montpelhièr, la Calandreta dau Clapàs es una escòla associativa, bilingüa, laïca, e gratuïta.
